MISUE

矢井田瞳-恋バス～colorhythm ver.～

詞曲：矢井田瞳、小田和正

恋バス（戀愛巴士）
ねぇ、あなたは今何を　してるんだろう(親愛的你現在在做什麼呢?)
毛布にくるまって　ずっと考えてる(捲在毛毯裡一直想著)
こんなに会いたいなんて　意地悪なくらい(如此的想見你,為何上天好像在捉弄人似的)
窓の外　素敵な　クリスマスのせいかな(都是窗外那非常美麗的聖誕節氣氛所惹出來的)
これまで　気づかなかった　どうして？(到目前為止一點感受的心情都沒有 為什麼呢?)
（ど　　う　　し　　て）(為什麼)
あなたが一番（あなたが一番）誰よりも好きよ（誰よりも）(只有你只有你誰都比不上我喜歡的只有你)
そっちに行っていいかな(去你那邊不知道好還是不好)
今すぐ飛んでゆきたい！(現在真想用飛的方式都飛去)
心はもう決まってる　きっと私会いにいく(心已做了決定 確實相見是很難 )
（Uh...）(嗯)
揺るぎない　この想い　白く積もった(沒有動搖的感情以成一片空白了)
それでも　少しためらって　飛び乗った(儘管如此 雖然有點猶豫 跳上了巴士)
バスは走りぬける　クリスマスの夜を(巴士也跑著穿越過 聖誕節的夜晚))
流れる　キレイな灯りを　見てたら(一路上看到那漂亮的點燈)
（灯　　り　　を　　）(點燈)
突然雪が空から舞い落ちた(突然間雪在空中紛飛的飄下來了)
（空から雪が）(從天下飄下的雪)
バスは走っていく　夜は流れていく(巴士邊開著 順著夜晚一直走)
あなたに近づいていく　何から話せばいいんだろう(越來越接近你了 先從什麼開始說較好呢)
（Uh...)(嗯)
揺るぎない　この想い　白く積もった(沒有動搖的感情以成一片空白了)
Ah... この雪が　Uh... 積もる頃には（クリスマスの夜）(喔…這雪呀 喔…堆積起來時是)(已經是聖誕夜晚了)
Ah... 伝えられているかな(喔…不知道能傳答的到嗎)
あなたが一番　誰よりも好きよ（誰よりも）(只有你誰都比不上我喜歡的只有你)
バスは走っていく　夜は流れていく(巴士邊開著 跟著夜晚一起走)
心はもう決まってる　きっと今日なら...言える！(心已做了決定 確實只有今天…可以說的)
どんな顔で会おうかな(不知道會用什麼樣的表情相見呢)
（　今　日　な　ら　）(假設現在)
待っててくれるかな(能夠等等我嗎)
（くれる　夜は流れていく）(順著夜晚一直走)
あなたに近づいていく(越來越接近你了)
（想いを）(你會怎麼想呢)
何から伝えればいいんだろう(要怎麼傳答會比較好呢)
（伝えて）(傳答)
バスは走っていく　夜は流れていく(巴士邊開著 順著夜晚一直走)
期待しちゃう　この想い　あなたに溶かそう(真的好期待 這樣想著你總覺得你好像會消失 )


炮哥給我的ˇ
http://yasukawa.c-point.ne.jp/e1589496.html